Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

er muß seinen Schnabel an allem wetzen

Толкование Перевод

1 всюду он суётся со своим языком

adv
gener. er muß seinen Schnabel an allem wetzen

Универсальный русско-немецкий словарь > всюду он суётся со своим языком
2 точить лясы

v
colloq. er muß seinen Schnabel (sg) an allem wetzen, faule Dosen mächen, schwatzen, sich (D) den Schnabel wetzen

Универсальный русско-немецкий словарь > точить лясы
3 чесать язык

v
1) gener. bubbeln, rabbeln

2) colloq. (много говорить, болтать) er muß seinen Schnabel (sg) an allem wetzen, (много говорить, болтать) sich (D) den Schnabel wetzen

Универсальный русско-немецкий словарь > чесать язык

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное